Subtítulos gracias al Equipo The Avengers en Viki
No tengo a donde ir.
Cuídame, solo por esta noche.
- Swan. - No tengo dinero.
Pero solo por una noche...
Episodio 14
¡Oigan, no saben lo mucho que le agrado a Black! Él no puede vivir sin mí.
Como sea. Papá, estos días estoy preocupada de que tenga una crisis de identidad.
Deja de decir cosas terroríficas. Con esa cara... vaya...
Ahjussi, ¿no le agrada la señora Jeong?
- Usted la llama Noona. - ¡Oye, oye!
Espera.
Black
Mira esto. Por mí, tengo sospechas de la identidad de Black.
No ha pasado mucho tiempo, y ya me está llamando. ¡Ha ha ha!
¿Ahora qué?
Por favor, permítame hablar con Ji Soo.
De todos modos es bueno en jugar algo difícil de conseguir.
Es tu Oppa.
- Oh, Oppa. - Ji Soo.
Lo siento mucho. Tengo algunas cosas que atender hoy.
¿Entonces puedes quedarte en casa del CEO Go esta noche? Iré a recogerte mañana.
Está bien, lo haré.
Espera.
¿Hola? Oye, ¿qué tienes que hacer tú solo?
Qué... ¿Qu-qué vas a hacer?
Por favor cuide de Ji Soo.
¡Oye, Black!
Oh, este chico, en serio...
Tal vez se va a reunir con Swan.
¿Kaya?
Pensar que soy capaz de verte de nuevo, de esta manera.
Eun Young.
¡Si dice una palabra más, lo mataré!
Simplemente deberías aceptarlo.
Eres mi hija.
Realmente no quiero sopa.
No es una mezcla, sino una sopa de verduras.
Hazme algo más. Quiero ramen.
- ¿Qué? - ¿Por qué?
¿Hacer ramen es difícil?
Probablemente es más fácil que fingir que te agrada alguien que no te agrada.
Después de pensar al respecto, decidí que era injusto.
¿Alguna vez pedí que yo te guste?
¿Pensaste que podías tratarme con cuidado porque era Kaya, alguien que solía remover la basura?
Abrázame.
¿Debería de ponerte esposas?
Me abrazaste cuando tenías esposas puestas.
- Swan. - Estoy castigándote.
Si no haces esto por mí, estaré molesta contigo por mucho tiempo.
Porque estoy molesta, ¿qué debería hacer cuando pienso en ti todos los días?
Hemos terminado.
Cha Ji Won, sé Black por solo un día. Mentiroso.
Puedes decir más.
Si estás molesta, puedes sacar tu ira conmigo.
Puedes sacar tu ira conmigo, si te molestas.
Y si tú estás molesta, puedes sacar tu ira conmigo.
¿Ramen?
¿Qué más te gustaría? Dime.
¿No me escuchaste?
Te pedí un abrazo.
Él está esperándote.
¿A qué se refiere, ha sido engañado?
El CEO Kim Ji Ryoon, con su riqueza e influencia, ¿no deberías de haber visto por mí antes de que encuentre a Eun Young?
Swan perdió todos sus recuerdos de cuando era joven.
Parece que malentendí algo innecesario,
el salvador que cuidó de mi hija.
Gracias. Te pagaré de algún modo, algún día.
No, no puedo entregarle a mi pequeña hermana solo basándose en sus palabras, presidente Baek Eun Do.
Eun Young vino a vere por su cuenta.
Olvidó todo, pero aparentemente recuerda la línea de sangre.
¿Entonces qué le dijo a Swan?
Considerando todas sus malas acciones hasta el momento, debió de haber fingido no conocerla.
Usted...
si es padre,
no debió de haber hecho eso nunca.
Seo Woo Jin.
Sabías de la situación de Swan. ¿Desde cuándo?
- ¿Sobre qué? - Baek Eun Do.
¿Qué hay de eso? Probablemente es algo bueno.
Cha Ji Won dijo que no tiene intención de tomar responsabilidad de Swan.
- ¿Por qué él diría eso? - Cual sea la razón, dijo que no tiene ningún interés por Swan.
¿Por qué siempre tomas el lado de ese idiota, Hyung?
¿Soy un idiota?
Si te gusta, entonces espérala. Swan esperó a Black por cinco años.
Si espero,
Cha Ji Won, ese idiota, ¿morirá o algo?
En cualquier caso si Cha Ji Won, ese idiota, lastima a Kim Seu Wan esta vez, no me quedaré quieto.
No me importa si Baek Eun Do sea el padre de Seu Wan o no.
Creo que él es el más gracioso.
¿Qué? ¿Ni siquiera te ríes?
No has bebido nada. ¿Vas a arruinar el ambiente de esta manera?
Esto arruina más el ambiente.
Ah...
Sácatelo.
¿Sacarme qué?
Ya no puedo soportarlo.
¿Qué estás haciendo? ¿Qué?
¿Qué vas a hacer?
Ese es mi punto. Ve a dormir en la habitación.
Nadie puede ir a la habitación hoy.
Duerme aquí, Black.
Dame tu mano.
Hice esto por ti en Tailandia, después de que fuiste disparado por un arma y estabas adolorido.
Haz lo mismo por mí.
No puedes quedarte dormido hasta que me duerma.
Y tampoco puedes irte cuando despierte.
Te estoy castigando, así que sopórtalo incluso si estás incómodo.
Así,
¿es así como te quedaste hasta que despertara?
¿Qué haremos mañana?
Quiero crear un buen recuerdo.
¿Debeíamos ir a vender jugo de mango?
Los mangos son costosos aquí.
Así que no tendremos ninguna ganancia.
Es verdad. Tampoco darán propinas aquí.
Swan.
¿Puedo preguntarte por qué fuiste a ver a Baek Eun Do?
Estoy enferma de hablar de Baek Eun Do o de Min Seon Jae.
Solo hablemos de nosotros dos hoy.
¿Cuál es tu tipo de sangre, Black?
¿Yo? Soy tipo A.
Yo también soy A.
¿Cuál fue tu primera impresión sobre mí?
Parecías una ladrona.
¿Qué?
Creo que tengo la cicatriz de la vez que me mordiste.
¿Por qué querías convertirte en soldado?
Cuando era joven, pensé que mi padre se veía muy geial en su uniforme de militar.
Fue dado de alta después de recibir un disparo en la pierna durante una operación militar.
Incluso después de haber sido dado de alta, él sacaba su uniforme todos los días para observarlo.
Eso dejó una gran impresión en mí.
"¿Le gusta tanto? Quiero probármelo yo mismo."
Pero fui engañado.
Aún así, fui muy feliz en ese entonces.
Si lo atrapo, no dejaré que se escape con esto. Si mi intuición es correcta... ¡No, no, no!
¡Esto no debe de abrirse, y esto no puede abrirse!
Black y Kaya... oh, oh, ¿si quiera es aceptable?
De Gye Dong: capitán Cha, no sé con quien esté, pero tiene que huir.
Su esposa está viniendo.
¿Quién es?
¿Estás despierta? Mu Tong está viniendo.
¿Mu Tong? ¿Qué hacemos?
Por la longitud de este cabello...
Se lo dije muchas veces, que sea cuidadoso con su presión arterial.
¿Le diste bebidas alcohólicas, Kaya?
¿Por qué tienes que esconderte?
¿No conoces a Mu Tong? Una vez que atrapa el más mínimo indicio de algo...
No hará eso. Simplemente salgamos.
Black~
Kaya~ ¿Dónde están?
Huyamos.
Muy extraño. ¿Por qué la cama está tan ordenada?
¡Ustedes dos!
¡Black! ¡Kaya!
No está limpiando a fondo. ¡Frote bien la alfombra! Demonios.
¿Por qué sigue persiguiéndome? ¿Usted no vino para ser el conductor de la Señora? ¿Renunció?
Esos dos salieron felizmente juntos por primera vez en mucho tiempo. ¿Por qué interrumpiría?
No tiene sentido.
¿Usted sabría algo, icluso si lo ve? Estoy limpiando. Salga.
Demonios. ¿Eh? Aigoo, ¿qué está haciendo?
¿Por qué debería de irme?
Aigoo, en serio.
¡Si tan solo me trae la pluma estilográfica, habrá terminado!
Parece aburrido, ¿qué dice de un poco de makgeolli con panqueques de verduras?
¿Beber tan temprano en el día? No, gracias.
Este libro no tiene fotos para nada, solo palabras...
Vinimos hasta aquí. ¿Qué tal si entramos juntos?
Esta inyección me la ponen todos los días de todos modos. Y debes estar ocupado preparándote para la junta de accionistas.
Pero no me iré fácilmente una vez que la reunión haya terminado.
Llámame.
Lo haré No te exijas en el trabajo.
Está bien.
Vámonos.
Abogado Lee, ¿tiene los documentos?
Declaración Detallada de Valores Negociables
Está cálido. Me hace querer ir de picnic.
Debí de haber comprado un poco de kimbap.
Más me gustan las hamburguesas. Apresúrate y ve a comprar algunas, así podremos tener un picnic.
Compraré los dos. Espera aquí.
Yoon Ma Ri
Swan, soy Yoon Ma Ri.
Soy Ji Won.
¿Estás con ella?
Déjame hablar con Kim Seu Wan.
¿Ya puedes parar?
Me gustaría que no te reúnas con Swan o Ji Soo a solas.
¿Por qué me estás haciendo esto? ¿Qué hice?
Sé que has estado herida. ¿Pero no has pensado en que tu comportamiento lastima a las demás personas?
¿Qué es Kim Seu Wan... que es tan importante para ti?
También estoy teniendo un momento díficil.
Seon Jae fue el que te disparó, y también puso así a Ji Soo.
Y tú sabías de eso.
Swan está esperándome. Voy a colgar.
¿Entonces qué tengo que dibujar?
Lo que sea. Me diste una hoja de papel vacía en Tailandia.
Cada vez que vea una hoja de papel en blanco, recordaré esa vez que me sentí mal.
Está bien, entonces. Pero no mires.
No me siento bien por lo que sucedió ayer. Llámame.
♬ a veces me digo a mí mismo ♬
¿Qué estás haciendo? Apresúrate y dibuja.
♬ para ver el final de esta oscuridad ♬
♬ si debo recorrer un camino desconocido ♬
♬ Sí, este es el único camino ♬
♬ Ser paciente. Tengo que guardar mis lágrimas ♬
♬ Ser paciente. Debo hablar las palabras que no diría ♬
♬ Aunque esta oscuridad ♬
¿Qué es esto?
♬ me rodea, cuando termine ♬
Tú.
Al principio iba a dibujarte cargando un cubo de hielo, o cargando un micrófono. Pero no pude hacerlo bien.
Este es jugo de mango, un cubo de hielo, y este es un micrófono. Incluso dibujé un consejo.
Y este es un compás.
Aun soy un pato. El patito feo.
Sí. Por ahora.
Cuando crezcas y te conviertas en un cisne, podrás volar lejos.
Encontré a mi padre.
¿Eh?
Pensé que estaba muerto, pero está vivo.
¿Cuándo lo descubriste? ¿Te has reunido con él?
Nuestra relación ha terminado. ¿Por qué tienes curiosidad de eso?
Guardaré esto con aprecio, como un buen recuerdo.
Swan.
Gracias por venir a salvarme.
¿Por qué hiciste eso? ¿Por qué permitiste que te golpearan?
Solo pedí que sigas vivo.
Lo sé.
Todo lo que me dijiste, todo lo que hiciste, todo fue sincero.
Es por eso que no debemos preocuparnos uno del otro.
Swan.
Voy a un lugar que es más seguro que a tu lado.
Así que no cruces la línea.
Mamá, deme comida.
Aigoo, lo haré.
En efecto, la comida de mamá es súper salada. Oh, qué salado.
Escuché que renunciaste a tu trabajo. Y apagaste tu celular anoche. ¿Dónde dormiste?
En la casa de un amigo.
¿Cómo es que tienes amigos? Tendrías que haber ido a la escuela para tener algún compañero.
Mamá, ¿por qué me golpea donde más me duele? Dicen que no se deja solo a los perros mientras comen.
¿Eres un perro? Eres mi hija. Es por eso que lo hago.
Oh, hace cosquillas. Es como la mamá de Patzzi.
Mamá, ¿quién la recogerá cuando no esté por aquí? Voy a irme de casa.
Aigoo, por favor vete.
Entonces si mis padres verdaderos aparecen y quieren que me vaya con ellos, ¿usted me enviaría?
¿Por qué te molestas en preguntar? No ganas dinero y todo lo que haces es comer. No estudiarás ni te casarás si te lo digo.
Si alguien pide tenerte, te empacaré de inmediato y te enviaré.
Lo sabía.
¿Qué?
Usted nunca me enviaría.
Está salado.
Bebe agua.
¿Estudiar en el extranjero?
Incluso quitaste Panda. Busqué en algunos lugares, así que elige uno.
Queremos verte más seguido, así que ningún lado que sea muy lejos.
¿Por qué estudiar en el extranjero tan de repente?
Porque eres mi hermana, Kim Seu Wan. Olvida las cosas de aquí, y ve a hacer lo que desees.
Swan, nunca lo olvides. No estás sola. Madre y yo...
Oppa, lo siento.
Swan, no llores. Levanta tu cabeza.
Lo siento...
Lo siento, Oppa.
Pero no sé que hacer.
Lo siento.
¿Quién se convertirá en el próximo Presidente del Grupo Sun Woo?
Para que Black se convierta en el presidente, tenemos muy poco respaldo influencial. Inverciones Yerim es nuestro único apoyo.
Intentamos reunir apoyo, pero Min Seon Jae y Baek Eun Do son muy poderosos.
No importa lo mucho que lo piense, para que Black sea el presidente, tiene que convertirse en aliado de Baek Eun Do.
¿No se acercó a ti, Black?
Eso será rápido, ¿no es así? ¿Debería de aliarme con él?
Sí, ese fue nuestro plan original, de todos modos.
Hacer que Min Seon Jae y Baek Eun Do peleen entre ellos, y se separen. Golpear a Min Seon Jae, y rebanar a Baek Eun Do.
Piensa lo duro que hemos trabajado estos cinco años tratando de acercarnos a ellos.
Pero papá, usted tiene que convertirse en el CEO de MRB. En cualquier caso, estoy de acuerdo en una alianza con Baek Eun Do.
Yo también estoy de acuerdo con esta estrategia.
Me opongo.
Yo también me opongo. Pero en su lugar, limpiemos la licitación corrupta del desarrollo de gas en Tailandia de hace cinco años.
Si limpias eso, antes de que te conviertas en el Presidente
En sí el Grupo Sun Woo puede ser diezmado en un solo golpe. ¿Entonces qué hay de mi mitad?
CEO Go, aún me tiene a mí.
¿Sobre qué es esto?
Tengo una petición. Tienes que hacer esto por mí.
Pensé que me diría que no lo haga.
No, estoy de acuerdo con usted. Cuando no haya tiempo, tenemos que volvernos fuertes.
Pero puede haber una variable en la que no hemos pensado, así que tenemos que ser determinados.
No me asuste. ¿Swan está bien?
Le pregunté por qué fue a ver a Baek Eun Do, pero no me respondió.
¿Escuchó acerca de su padre? Ella tampoco me dijo más al respecto.
Si has decidido dejar a Swan, ya no le concierne.
Solo hablemos de la reunión de la junta de accionistas.
Bienvenida. Estaba esperándote.
Diles que preparen la cena.
Debes sentirte incómoda. Pero mientras pase el tiempo, estarás bien.
Viviré aquí.
Como era de esperar de mi hija. Eres rápida tomando decisiones. Decidiste bien.
No estoy aquí porque quiera. En cualquier caso, usted no va a mantener el secreto,
y cuando todos lo descubran, siento que no tendré a donde ir.
Sí. Supongo que me odias ahora mismo.
Pero con el tiempo,
descubrirás porque vivo de esta manera.
Eun Young.
Si va a llamarme por mi nombre, tráteme con la cantidad de respeto que es digno de ese nombre.
Está bien. ¿Qué te gustaría?
El CEO Kim te acompañará al hospital mañana. ¿Está bien?
Prefiero ir con el CEO Kim.
- ¿Qué? - Su voz es agradable. Me pone cómoda y en paz.
¿Qué hay de mi voz? ¿Cómo es?
Oh. ¿El CEO Kim aún se ve como un Oppa de la iglesia?
Recuerdo que él era un estudiante universitario cuando estaba en la secundaria.
Bueno, ahora se ve como un Ahjussi de la iglesia.
¿En serio? No puedo imaginarlo.
Entonces qué dices si trabajamos duro para que te examinen y te traten para restaurar tu vista,
para que puedas ver por ti misma si el CEO Kim es un Oppa o un Ahjussi de la iglesia. ¿Entendido?
Tengo que limpiar el resto. Espera un poco, ¿de acuerdo?
¡Oppa!
Estoy bien. Solo se cayó en mi mano.
Subtítulos gracias al Equipo The Avengers en Viki
Yo lo haré por ti. Hoy es un día importante.
Tengo buena vibra hoy.
¿Cómo te sientes? Era tu sueño convertirte en el presidente del Grupo Sun Woo.
No lo era. Mi sueño era casarme contigo,
tener un hijo, y ser así de feliz todos los días.
Ya veo. ¿Entonces lo has logrado?
Si todos los días fueran como hoy.
En momentos como este, desearía que el tiempo se congele en este lugar.
Eso no puede suceder. Mi sueño es que te conviertas en el presidente.
Cariño, debes de convertirte en el presidente.
Sí. Solo espera un poco más por un par de horas.
¿Es demasiado grueso?
¿Eh?
Ji Soo.
- ¿Qué estás haciendo aquí?- Yo quería escoger tu ropa.
No estoy segura que esté bien. ¿Qué tal?
Estupendo. Vaya.. debes haber trabajado duro,
aunque no es mi estilo.
Oppa, si vas a la empresa entonces ten cuidado.
Lo que ocurrió en Tailandia, no fue algo que oppa Seong Jae hizo solo.
¡Eres el que mató al presidente Cha!
Antes que el asesinato sea revelado,
será mejor darse prisa y encontrar a Cha Ji Won.
Ji Soo...
Papá te protegerá.
Reunión de accionistas del grupo Sun Woo 2016 (para la elección del nuevo presidente)
Ahora quítense los ID's de la empresa
Empleado Kim Seong Hoon
Cuiden bien de ello y lo ponen dentro. Todos saben cual es nuestro trabajo para hoy, ¿verdad?
Sí.
¿Sr. Cha Ji Won cómo espera que sean los resultados de la reunión de los accionistas?
Se sabe que usted y el presidente Min Jae Seong son amigos de toda la vida.
Desde el incidente de asalto, ¿cómo son ahora sus relaciones con él?
¿Cómo se siente por competir con él para el puesto de presidente del grupo?
- ¿Cómo se siente ahora?- Por favor, diga algo por nosotros.
¡Por favor pasemos!
Seguro que una gran cantidad de personas se reunieron hoy.
Cuanto más mejor para cuando Black le de la noticia,
el resultado será bueno.
- ¿Ahn Gye Dong? - Vamos, capitán Cha.
Aquí es donde están todos.
Swan... ¿Cuál es el significado de esto?
Por favor, intercambien saludos. Esta es mi hija, Baek Eun Yeong.
¿H-hija?
Encontré a mi padre.
Quizás tiene curiosidad sobre los asuntos de la empresa, dijo que quería venir a la junta de accionistas.
Swan, ¿que está pasando?
Mamá, se lo diré más tarde.
Esto es suficiente de las presentaciones.
Vamos.
¿Ji Won por qué? ¿Por qué es Swan...?
¡Noonim, Noonim! ¡Noonim!
Por favor recobre sus sentidos.
¿Kim Seu Wan es la hija de Baek Eun Do? ¿Eso tiene sentido?
Eso es... La última vez en la ambulancia, Seu Wan dijo que su nombre era Baek Eun Yeong.
No, no puede ser.
Aunque Kaya era testaruda y determinada a una edad temprana,
ella no era tan implacable como esa basura humana, Baek Eun Do.
Pero entonces, ¿qué debemos hacer con Black?
Quiero decir que no debería haber pequeñas oportunidades para escapar, mientras se está arrinconado. Caray.
Black, no tengo a donde ir.
Este es el final para nosotros.
Voy a un lugar más seguro que cuando estaba a tu lado.
El presidente Baek Eun Do está solicitando una reunión con usted.
¿Qué estás planeando?
Encontrar a mi hija perdida,
- ¿qué tiene de malo?- ¡¿Que estás tratando de hacer?!
Tengo que proteger la felicidad de mi hija perdida.
En esta reunión de accionistas, estoy pensando apoyar a Cha Ji Won.
Después de matar al presidente Cha, ¿unirás fuerzas con su hijo?
Si Cha Ji Won descubre la verdad, ¿crees que te dejará en paz?
Un perdón excusable ha aparecido delante de mí.
Un escudo que Cha Ji Won no se atreve a atacar,
mi hija.
Las cosas que has hecho a Eun Yeong están en el pasado, así que no exigiré retribución por ellas.
En cambio estos son el complejo turístico con casino de Incheon y mis acciones.
Si quieres derrocar a Cha Ji Won y tomar posesión del grupo Sun Woo, decide ahora.
No tienes mucho tiempo. Cha Ji Won estará aquí pronto.
Distribución Sun Woo, una compañía pública 589-708 calle Teherán, Gangnam-gu, Seúl
Pareces muy sorprendido.
Nuestra relación parece ser más significativa que a primera vista.
Si necesitas mi apoyo en la junta de accionistas, no dudes en pedirla.
¿Cha Ji Won tomará su mano?
Ya se trate de Min Seon Jae o Cha Ji Won, el que tiene una unidad más fuerte probablemente irá totalmente.
Si puedo conseguir lo que quiero, no importa quien se une a mí.
¿Espera, todo es esto? ¿Por qué está tan vacío?
Empezaremos la asamblea de accionistas.
¡Mire! ¡No hemos entrado todavía!
¿Qué está planeando hacer cuando la cola aquí es tan larga?
¡También somos accionistas!
¿Solo se les permite la entrada a los directores ejecutivos o algo?
¿Qué? ¿Qué pasó aquí?
Ahora que se ha iniciado, vuelvan a sus respectivas posiciones en el trabajo.
Mire esto. ¿Qué están haciendo en este momento?
Grupo Sun Woo
No sé si esto una reunión de la junta o una junta de accionistas.
Solo los directores ejecutivos del grupo Sun Woo están aquí.
Ya no sé lo que está pasando.
La maquinación de Min Seon Jae es realmente encomiable.
Bloqueando la participación de los accionistas ordinarios, ya veo.
No estoy seguro de si lo que ha planeado Black funcionará en esta situación.
A partir de ahora, empezaremos la asamblea de accionistas para elegir al nuevo presidente.
Los exámenes básicos ahora se han completado. Solo tenemos que esperar los exhaustivos.
Disculpe, doctor. ¿Puede decirme qué tipo de medicina es esta?
Ya han pasado 5 años desde que me ascendieron a Director del Grupo Sun Woo .
Estos últimos años han sido para mí todo un desafío, así como un gran riesgo.
Si necesita mi apoyo en la junta de accionistas, no dude en pedírmela.
Un montón de cosas han sucedido.
Ahora voy a dirigir la cooperación entre las filiales, de tal manera que
todas tengan un crecimiento igual.
Yo tomaré el Grupo Sun Woo , y te daré el complejo-casino.
voy a poner todo mi tiempo y esfuerzo sin cesar.
Baek Eun en esta ocasión, el director general será Min Seon Jae.
¿Apoyando a Min Seon Jae veo Así?
¿Cha Ji Won está ahora fuera de la carrera?
Lograré que nuestro Grupo Woo Sun alcance el primer nivel de una corporación global.
¿Que está pasando?
Voy a volverme loco, de verdad.
Gye Dong, ve a la sala de control en este momento.
A continuación va a hablarnos el Sr. Cha Ji Won.
Black. Vamos a liberarlo ahora. Vamos a dejarlo salir con una explosión.
¿Todos han tomado un buen vistazo a los mensajes de texto?
¿Qué está diciendo ahora?
Parece que sólo unos pocos de nosotros, incluido yo mismo no han recibido este texto.
Estoy muy curioso sobre el contenido de ese mensaje.
Ya que parece que los accionistas ya han decidido. Voy a terminar mi discurso aquí.
¡¿Que es esto?!
¿Es la reunión de accionistas algún tipo de broma?
Grupo Sun Woo
¿Por qué está Ji Won actuando de esa manera?
¿Por qué no está revelando los documentos que preparó?
No hay manera de que en realidad Black esté dudando porque Baek Do Eun resultó ser el padre de Kaya.
Él...
Aquí Aquí. Honorables invitados por favor silencio.
Vamos a entrar en la votación inmediatamente.
Los resultados ya están .
El presidente del Grupo Sun Woo es...
Min Seon Jae es el Director del Grupo Sun Woo .
Tendremos una palabra del Presidente Min Seon Jae.
Gracias.
Debido a que todos ustedes han tenido fe en mí y han sido tan amables de seguir mi desempeño, yo soy capaz de estar aquí en esta posición hoy en día.
¿Que esta pasando?
¿Qué está pasando en este momento?
Acuerdo de Joint Venture con Morino Inovetion
Presidente Min Seon Jae.
Los documentos de licitación para el desarrollo del gas natural en Tailandia, desde hace cinco años.
¿Los recuerda?
Gire el vídeo inmediatamente.
¡Abra la puerta!
¡Abra!
-¡Abra! ¡¿No la está abriendo?! ¡Abra!
¿Qué estás haciendo?
Estoy tratando de hacerle saber las cosas que usted, Presidente Min debe hacer.
Los documentos que aparecen en pantalla son los planes que la Constructora Sun Woo tenía
para el proyecto de desarrollo de gas natural de Tailandia, desde hace cinco años.
Los documentos de la izquierda son los que pertenecen a su entonces competidor, La Compañía Morino .
Además de las faltas de ortografía, incluso los valores del gráfico, y los números de licitación son completamente idénticos.
Como si se hubiera plagiado.
En ese momento, el empleado de la compañía Morino que estaba a cargo de la licitación, murió a manos de alguien.
Ese alguien es el hombre de la pantalla de arriba.
De acuerdo con el videoclip, hace cinco años, después de que el Grupo Sun Woo plagiara el documento de la empresa Morino
surgió la posibilidad de que dicho empleado podría haber muerto.
¿Quién podría ser?
En ese momento, la persona que fue responsable de la pistola era el fallecido Presidente Cha Jae Wan.
Fue su padre.
Pero mi padre falleció antes de la muerte del empleado Morino.
Mi padre, que ya no estaba en este mundo no podría haber matado a una persona.
Los datos se podrían haber filtrado al exterior en cualquier momento.
Si eso paso, por supuesto hubiera tenido un gran impacto en la compañía y en la sociedad.
En última instancia, alguien que tenía autoridad debería asumir la responsabilidad.
¿Quiénes son las personas que estaban a cargo del proyecto de desarrollo de gas hace cinco años?
Presidente Min Seon Jae.
Su primera tarea como Presidente del Grupo Sun Woo es
revelar quien planeó y llevó a cabo este acto descarado.
Por favor, no olviden...
que todos los aquí presentes no pueden estar libres de este incidente.
¿Por qué, por qué yo?
La persona a cargo del proyecto de desarrollo de gas hace cinco años eras tu.
Si por casualidad hay un problema, esté preparado para asumir la responsabilidad.
Presidente Min Seon Jae.
Esta es la reportera Kim Wan Seu de Panda.
¿A dónde va Kim Wan Seu?
¡Editor en jefe! ¡Kim Wan Seu está causado problemas otra vez!
La vicepresidente de la Fundación Sun Woo Yoon Ma Ri presenta el divorcio del Presidente Min Seon Woo después de mucha consideración.
No renunció Kim Seo Wan
Intercambié esa renuncia con una copia.
¿Cómo se siente cuando se ha vuelto tan ocupado inmediatamente después de asumir el cargo?
Mira, Kim Wan Seu.
Tiene que buscar el tirador en Tailandia desde hace cinco años y también Yoon Ma Ri ha presentado una demanda de divorcio de usted.
¿Qué quiere decir ella con "divorcio"?
-¿Escuchó eso?-¿En serio?
Ah, ¿no ha visto el artículo que la vicepresidente Yoon Ma Ri está presentando una demanda de divorcio?
Después de una división de los bienes en el divorcio, yo creo que habrá un impacto adverso en la gestión y la propiedad de la empresa.
¿Será posible que usted pueda tomar el control del Grupo Sun Woo ?
Para obtener una división de la propiedad sin problemas, una orden judicial para prohibir cualquier disposición de los bienes de Min Seon Jae ya se ha emitido.
A partir de ahora, Presidente Min Seon Jae no puede disponer de cualquier propiedad sin el consentimiento de Yoon Ma Ri.
Por favor, cumpla con esto.
Director Nam, soy yo. debe acudir inmediatamente a Tailandia en este momento.
Estoy bastante seguro que Seon Min Jae va a tratar de conectarme con el incidente que paso hace cinco años.
Sí, compruebe el artículo en Tailandia y tráigalo aquí.
No puedo caer así.
¿Está el Presidente Min divorciado?
- Divorciado? - ¿Qué pasa con un divorcio tan pronto como se convirtió en Presidente?
¿Es verdad?
¿Cómo sucedió eso?
¿Están sus oídos sordos? ¿No ha oído?
Yoon Ma Ri.
No me toques.
Presidente Min, si fuerza el contacto físico con mi cliente antes del que divorcio proceda,
podría ponerse en desventaja.
Gracias.
¿Por qué ha puesto a su hija al frente? Nuestros negocios han terminado.
Bien. Terminemos con nuestros contratos.
¡Baek Eun Do!
Min Seon Jae. Piensa en lo que me has hecho.
Por favor, hágalo de tal modo que no pueda meterse conmigo de nuevo.
¿Cree que será disculpado? ¿No acaba de ver eso?
¿Cree que Cha Ji Won lo dejará fuera de esto?
Lo encontré. No pensé que estuviera en este mundo pero...
está disponible.
Reportera Kim Seu Wan, estuvo genial.
♬ Me quedo en la oscuridad ♬
♬ No podía escapar de mi corazón cerrado de nuevo ♬
No te acostumbres a mí.♬ No podía escapar de ♬
Tampoco de tes por vencido.♬ mi corazón cerrado de nuevo ♬
No esperes por mí.♬ No podía escapar de mi corazón cerrado de nuevo ♬
Esta vez, yo esperaré.♬ La persona que me mostró la luz poco a poco...eres tú ♬
♬ La persona a la que agradezco... eres tú ♬
♬ Pero, porque yo estaba muy asustada ♬
♬ Traté de sacar mi cabeza de nuevo, pero está llena de tu cara que no va a ser borrada ♬
¡¿Divorcio?! ¿Cuál es la razón?
¿Por qué? ¿Vas a ir hacia Cha Ji Won?
¡Estar juntos, Yoon Ma Ri! Tú ya no estás en su corazón.
Lo sé pero no importa.
¿Y nuestro bebé? ¿No pensarás en él?
¿Nuestro bebé?
¡Desde el comienzo nunca hubo algo así!
Esa es la razón del divorcio.
¡Aun que hubieras hecho algo así, yo quería aferrarme a ti!
Ma Ri, no te vayas.
Yo estaba equivocado.
Suelta.
Estaba equivocado.
Ma Ri, lo hice porque te amo demasiado.
Lo que le pasó a Ji Won y a Ji Soo,
pensé que no podía haber sucedido, fue así que seguí viviendo.
¡Porque eras el padre de mi hijo! Para poder seguir viviendo,
me olvidé de mi conciencia e iba a pretender que no sabía nada.
Todo fue por ti.
¡Todo esto fue por ti!
Cometí un error.
Estoy cansada de estas mentiras. Nunca te perdonaré.
Sálvame. Por favor.
No puedo vivir sin ti.
Por favor.
¿Qué sucede? ¿Qué es eso del divorcio y qué significa que no hay bebé?
Espera, mi bebé. Escúchame.
Aigoo, mi bebé.
He obrado mal.
Dije que estaba equivocado.
¡¿Qué crees que estás haciendo?!
¡Estaba equivocado!
Suelta mi mano.
¡Dije que estaba equivocado!
No lo haré de nuevo.
Sólo confía en mi de nuevo.
Por favor, perdóname ésta vez.
Ya no puedo confiar en ti.
¡No te vayas!
¿Has tratado a Ji Won de esta forma?
¿Ha tratado a Ji Won de esta forma?
Si fuera Ji Won, nunca habría hecho algo así.
- ¡Black! - ¡Shh!
Swan, lo siento.
No puedo esperar por ti.
Subtítulos gracias al Equipo The Avengers en Viki
No tengo mucho tiempo, permanezcamos juntos.
♬ Muchas veces me digo ♬
Vamos.
♬ Mira al final de esta oscuridad ♬
♬ Si tengo que recorrer un camino que no es familiar ♬
♬ Bien, este es el único camino ♬
♬ Ser paciente. Esas lágrimas necesitan ser ahorradas ♬
♬ Ser paciente. Esas palabras que no se podían decir hay que decirlas ♬
♬ Cuando termine la oscuridad me rodea♬